1
00:01:26,318 --> 00:01:27,318
[Pune-ți capul pe umărul meu]

2
00:01:42,750 --> 00:01:43,750
[Episodul 1]

3
00:02:36,320 --> 00:02:37,480
10 RMB?

4
00:02:45,960 --> 00:02:46,960
Bună ziua

5
00:02:47,280 --> 00:02:48,360
Te-am trezit?

6
00:02:48,760 --> 00:02:49,880
Nu

7
00:02:50,040 --> 00:02:50,880
M-am trezit mai devreme

8
00:02:51,040 --> 00:02:52,240
Am să te iau acum

9
00:03:21,080 --> 00:03:22,600
Te aștept la parter

10
00:03:30,360 --> 00:03:31,840
Eu sunt Si Tu Mo

11
00:03:32,040 --> 00:03:33,560
Sunt un student senior

12
00:03:33,760 --> 00:03:35,080
de contabilitate,

13
00:03:35,640 --> 00:03:37,760
dar am vrut să lucrez în publicitate

14
00:03:38,560 --> 00:03:40,240
Deci, încă nu am primit un loc de muncă

15
00:03:47,120 --> 00:03:48,920
Acesta este Fu Pei

16
00:03:49,880 --> 00:03:50,720
El este al meu

17
00:03:51,800 --> 00:03:52,600
bun prieten

18
00:03:54,040 --> 00:03:54,720
Ai sosit

19
00:03:55,200 --> 00:03:55,760
Să mergem

20
00:04:18,640 --> 00:04:20,600
Întotdeauna cred că

21
00:04:21,399 --> 00:04:23,800
relația noastră va fi mai strânsă într-o zi

22
00:04:25,120 --> 00:04:27,920
Așa că aștept să vină ziua

23
00:04:29,160 --> 00:04:30,360
În mod neașteptat,...

24
00:04:58,480 --> 00:04:59,280
Tu...

25
00:05:00,680 --> 00:05:01,760
tu?

26
00:05:03,760 --> 00:05:04,520
Te simți bine?

27
00:05:05,200 --> 00:05:05,800
sunt bine

28
00:05:06,040 --> 00:05:07,520
Am un răspuns rapid

29
00:05:08,360 --> 00:05:09,480
Nu te întreb

30
00:05:12,360 --> 00:05:13,680
Mo Mo, ești bine?

31
00:05:14,000 --> 00:05:14,520
Ridică-te repede

32
00:05:14,640 --> 00:05:15,360
Ne grăbim

33
00:05:22,720 --> 00:05:23,520
esti bine?

34
00:05:27,960 --> 00:05:28,880
te grabesti?

35
00:05:32,640 --> 00:05:33,120
eu...

36
00:05:33,680 --> 00:05:34,320
E în regulă

37
00:05:56,760 --> 00:05:58,000
Mo Mo, haide

38
00:05:58,160 --> 00:05:59,080
Vom întârzia

39
00:06:00,560 --> 00:06:01,360
Haide

40
00:06:05,520 --> 00:06:06,400
Să mergem

41
00:06:21,520 --> 00:06:23,160
Apoi, Zhang Tao

42
00:06:31,080 --> 00:06:31,840
Ce sa întâmplat?

43
00:06:31,880 --> 00:06:33,720
Suntem în cafenea cibernetică, haide

44
00:06:40,560 --> 00:06:42,040
Nu pot merge acolo

45
00:06:42,520 --> 00:06:44,320
Îți mai aduci aminte de fată?

46
00:06:44,320 --> 00:06:45,240
cine a făcut echipă cu noi în acea zi?

47
00:06:47,040 --> 00:06:47,680
OMS?

48
00:06:47,920 --> 00:06:49,000
Este o jucătoare excelentă

49
00:06:49,200 --> 00:06:51,040
care are o voce frumoasă

50
00:06:52,280 --> 00:06:53,400
Ea te-a bătut, nu?

51
00:06:53,680 --> 00:06:54,440
Asta e corect

52
00:06:54,640 --> 00:06:56,480
Ea a promis că îmi va da ID-ul ei WeChat

53
00:06:56,640 --> 00:06:57,720
dacă câștig de 3 ori

54
00:06:57,840 --> 00:06:58,600
Nu are nimic de-a face cu mine

55
00:06:59,000 --> 00:07:00,360
Nu o pot doborî

56
00:07:00,640 --> 00:07:01,440
Te caut sa ma ajuti

57
00:07:01,680 --> 00:07:02,800
Nu, nu merg

58
00:07:03,920 --> 00:07:05,960
Îți dau tot echipamentul

59
00:07:08,040 --> 00:07:08,920
Ia-mi cuvintele

60
00:07:09,200 --> 00:07:11,840
Bine, așteaptă un moment

61
00:07:29,480 --> 00:07:30,520
Mo Mo

62
00:07:30,880 --> 00:07:31,720
Lasă-mă

63
00:07:37,680 --> 00:07:39,000
cumpără-ți o rochie

64
00:07:39,280 --> 00:07:40,280
Ești atât de amabil

65
00:07:42,080 --> 00:07:43,120
Mă duc acum

66
00:07:43,120 --> 00:07:44,040
Du-te

67
00:07:57,160 --> 00:07:59,120
Apoi, Si Tu Mo

68
00:08:22,800 --> 00:08:23,400
Hei

69
00:08:23,640 --> 00:08:25,800
Pot să împrumut un pix de la tine?

70
00:08:25,800 --> 00:08:26,520
Vă rog
Bine

71
00:08:45,000 --> 00:08:46,400
Bine, nu mai vorbi

72
00:08:46,640 --> 00:08:48,240
Pregătește-te pentru examen

73
00:08:49,120 --> 00:08:51,760
Vă rog să vă scoateți studentul
card și bilet de intrare

74
00:08:52,080 --> 00:08:54,080
și pune-l pe masă

75
00:09:15,960 --> 00:09:17,640
Vă rugăm să vă prezentați

76
00:09:18,400 --> 00:09:20,120
Bună, sunt Si Tu Mo

77
00:09:20,360 --> 00:09:23,080
Sunt un student senior la Contabilitate
la Universitatea de Sud

78
00:09:23,360 --> 00:09:24,760
Aș dori să-mi fac practica

79
00:09:24,920 --> 00:09:26,200
în biroul tău bun

80
00:09:26,600 --> 00:09:27,760
Ești din mediul contabil

81
00:09:28,080 --> 00:09:30,560
De ce ești aici
pentru practicile de publicitate?

82
00:09:30,840 --> 00:09:32,640
Îmi place publicitatea

83
00:09:32,960 --> 00:09:34,920
Familia mea a înregistrat
desigur pentru mine

84
00:09:35,160 --> 00:09:36,440
pentru ca ei credeau ca e mai usor
pentru a obține un loc de muncă în contabilitate

85
00:09:36,720 --> 00:09:38,360
Dar după ce am studiat la universitate,

86
00:09:38,560 --> 00:09:39,880
Am descoperit că sunt
prefera mult publicitatea

87
00:09:40,080 --> 00:09:42,160
și am învățat și publicitatea

88
00:09:42,400 --> 00:09:44,320
Am citit o mulțime de cărți de creativitate

89
00:09:44,560 --> 00:09:46,640
Cum ar fi creațiile lui Ogilvy

90
00:09:47,320 --> 00:09:49,480
Am auditat și reclamele
clasa la universitate

91
00:09:50,040 --> 00:09:52,480
Lectorul a spus că sunt
potrivit pentru a invata publicitate

92
00:09:52,840 --> 00:09:54,080
Sper că îmi vei oferi o șansă

93
00:09:54,280 --> 00:09:55,560
pentru a afla mai multe în publicitate

94
00:09:56,120 --> 00:09:57,600
Ai adus vreo lucrare de artă creativă

95
00:09:57,800 --> 00:09:58,800
pentru referința noastră?

96
00:09:59,040 --> 00:10:00,080
Fie imagine, fie text

97
00:10:00,360 --> 00:10:01,280
Da

98
00:10:03,600 --> 00:10:04,680
Am finalizat o lucrare de artă creativă

99
00:10:04,880 --> 00:10:06,480
când eram la universitate

100
00:10:08,600 --> 00:10:11,440
Forța cuantică? Un joc Genius?

101
00:10:11,600 --> 00:10:12,920
Ce fel de publicitate este aceasta?

102
00:10:14,080 --> 00:10:14,800
Ei bine

103
00:10:14,960 --> 00:10:16,520
Este o reclamă a jocului

104
00:10:27,160 --> 00:10:28,320
Gu Wei Yi

105
00:10:30,760 --> 00:10:32,400
Ar trebui să știi asta

106
00:10:33,080 --> 00:10:35,400
compania noastră pune accentul pe reverență

107
00:10:35,640 --> 00:10:37,440
Ne respectăm clientul și creativitatea

108
00:10:37,720 --> 00:10:38,760
Imaginea ta

109
00:10:38,960 --> 00:10:40,720
și opera de artă pe care ne-ai arătat-o

110
00:10:40,920 --> 00:10:41,960
ne-a făcut să ne gândim că

111
00:10:42,160 --> 00:10:44,280
nu esti serios pentru interviu

112
00:10:45,560 --> 00:10:48,040
Să nu ne pierdem timpul

113
00:10:48,600 --> 00:10:49,440
îmi pare atât de rău

114
00:10:49,760 --> 00:10:50,680
îmi pare atât de rău

115
00:10:51,040 --> 00:10:52,920
îmi pare atât de rău

116
00:11:07,880 --> 00:11:08,880
Gu Wei Yi

117
00:11:09,800 --> 00:11:11,560
Ești și tu aici pentru examen?

118
00:11:13,960 --> 00:11:17,600
Se pare că este un examen valoros

119
00:11:17,840 --> 00:11:18,600
domnule

120
00:11:19,320 --> 00:11:21,240
Nu mi-am adus permisul
pentru că un motiv oarecare

121
00:11:21,600 --> 00:11:22,840
Pot să dau mai întâi la examen?

122
00:11:23,240 --> 00:11:24,440
Ei bine,

123
00:11:25,000 --> 00:11:26,200
Nu pot ajuta la asta

124
00:11:26,480 --> 00:11:29,480
Mulți elevi și-au dorit
să se înscrie în clasa profesorului Jiang

125
00:11:29,880 --> 00:11:30,760
Deși

126
00:11:31,240 --> 00:11:32,960
toată lumea te cunoaște,

127
00:11:33,160 --> 00:11:35,160
dar trebuie să ții permisul

128
00:11:35,440 --> 00:11:37,200
O să cer pe cineva să mi-l trimită acum

129
00:11:37,440 --> 00:11:38,600
Poti te rog sa ma lasi

130
00:11:38,840 --> 00:11:40,080
stai primul la examen?

131
00:11:40,720 --> 00:11:42,680
Mai sunt 5 minute

132
00:11:43,280 --> 00:11:44,320
O poate trimite aici la timp?

133
00:11:44,800 --> 00:11:45,960
Nu

134
00:11:46,880 --> 00:11:48,160
Nu te pot ajuta

135
00:11:48,320 --> 00:11:49,480
Te rog ieși

136
00:11:51,360 --> 00:11:52,240
Bine

137
00:11:56,240 --> 00:11:57,640
Ești încă tânăr

138
00:11:58,040 --> 00:12:00,320
Cred că voi băieți

139
00:12:00,680 --> 00:12:01,400
nu fac tot posibilul

140
00:12:12,800 --> 00:12:13,920
Mo Mo, am făcut-o

141
00:12:14,160 --> 00:12:15,120
Ți-ai terminat interviul?

142
00:12:15,760 --> 00:12:17,880
Nu știu despre Mo Mo

143
00:12:18,400 --> 00:12:20,560
Dar examenul meu este stricat

144
00:12:34,080 --> 00:12:34,960
Bună ziua

145
00:12:41,000 --> 00:12:41,720
Pentru tine

146
00:12:42,240 --> 00:12:42,960
Pentru tine

147
00:12:43,320 --> 00:12:44,040
Acesta este al meu

148
00:12:49,200 --> 00:12:49,840
Ea este

149
00:12:50,080 --> 00:12:52,400
Si Tu Mo pe care am mereu
mențiune în cămin

150
00:12:52,640 --> 00:12:53,400
Spune-i Mo Mo

151
00:12:53,760 --> 00:12:55,400
Acum, atât noul cât și
școala veche sunt combinate

152
00:12:55,800 --> 00:12:59,640
Ne dă șansa să
ne întâlnim și ne cunoaștem

153
00:13:03,520 --> 00:13:05,400
El este cel mai bun student din căminul nostru,

154
00:13:05,720 --> 00:13:06,760
Gu Wei Yi

155
00:13:07,400 --> 00:13:09,240
El obține întotdeauna rezultate bune

156
00:13:09,560 --> 00:13:10,520
Obișnuiam să-l protejez

157
00:13:10,680 --> 00:13:12,360
Altfel, nu putea rămâne în cămin

158
00:13:14,160 --> 00:13:15,240
Să trecem direct la obiect

159
00:13:16,720 --> 00:13:18,600
Schimbați-vă bagajele vă rog

160
00:13:34,320 --> 00:13:35,440
Gu Wei Yi

161
00:13:35,480 --> 00:13:36,280
Ce sa întâmplat?

162
00:13:36,520 --> 00:13:38,240
Crezi că Mo Mo
îți va fura lucrurile?

163
00:13:38,880 --> 00:13:40,040
Ar fi bine să verifici

164
00:13:40,560 --> 00:13:41,880
Am vrut să verific

165
00:13:50,680 --> 00:13:52,680
Atât de ciudat, tocmai l-am cumpărat ieri

166
00:13:53,520 --> 00:13:55,080
Ce? A lipsit ceva?

167
00:13:56,080 --> 00:13:57,240
nu cred

168
00:13:57,840 --> 00:13:59,760
Nu ai nevoie de el

169
00:14:00,440 --> 00:14:01,880
Ce este asta?

170
00:14:06,440 --> 00:14:07,680
Tampă pentru menstruație

171
00:14:18,320 --> 00:14:19,000
Pot explica

172
00:14:19,440 --> 00:14:21,120
Uită-l, ia-l doar ca un cadou

173
00:14:21,640 --> 00:14:22,720
Nu am nevoie de el

174
00:14:23,440 --> 00:14:24,440
Dă-mi-o atunci

175
00:14:27,680 --> 00:14:28,480
la revedere

176
00:14:28,800 --> 00:14:30,400
Caută-mă dacă ai ceva

177
00:14:37,200 --> 00:14:39,040
Port o pereche de pantofi rupti

178
00:14:39,200 --> 00:14:40,760
Port o pălărie ruptă

179
00:14:41,000 --> 00:14:43,920
Port un halat rupt

180
00:14:43,920 --> 00:14:44,960
Te-ai întors

181
00:14:45,160 --> 00:14:46,000
Ești atât de fericit

182
00:14:46,200 --> 00:14:47,120
Ai reușit la interviu?

183
00:14:48,120 --> 00:14:48,880
Nu, nu am făcut-o

184
00:14:52,400 --> 00:14:54,400
Care este numele elevului

185
00:14:54,680 --> 00:14:55,520
în școala veche?

186
00:14:56,240 --> 00:14:57,000
Fu Pei

187
00:14:57,440 --> 00:14:59,520
Fu Pei ți-a făcut o mărturisire?

188
00:15:00,120 --> 00:15:01,400
Nu

189
00:15:05,200 --> 00:15:07,120
Mo Mo, ce e în neregulă cu rochia ta?

190
00:15:07,280 --> 00:15:08,280
Cum s-ar putea rupe?

191
00:15:08,560 --> 00:15:10,640
Nimic, am avut doar ghinion azi

192
00:15:11,800 --> 00:15:12,720
Ce sa întâmplat?

193
00:15:13,440 --> 00:15:14,720
Nimic, nu-ți face griji

194
00:15:14,880 --> 00:15:16,360
Tocmai am căzut de pe bicicletă

195
00:15:16,560 --> 00:15:17,280
și a eșuat la interviu

196
00:15:17,280 --> 00:15:18,200
Asta-i tot

197
00:15:19,800 --> 00:15:21,960
Ai refuzat să participi
interviurile posturilor de contabilitate,

198
00:15:22,160 --> 00:15:23,560
dar caută Publicitate

199
00:15:23,800 --> 00:15:25,080
Ai nevoie de un fundal în publicitate

200
00:15:25,840 --> 00:15:26,760
Mai mult,

201
00:15:27,120 --> 00:15:28,480
chiar dacă reușiți la interviu,

202
00:15:28,720 --> 00:15:29,640
când începi

203
00:15:29,840 --> 00:15:31,320
să lucrez în compania de publicitate,

204
00:15:31,520 --> 00:15:32,120
vei găsi asta

205
00:15:32,360 --> 00:15:34,040
nu te poți lupta cu ăia
absolvit de Publicitate

206
00:15:34,240 --> 00:15:35,200
Apoi, vei avea nevoie
să o luăm de la capăt

207
00:15:35,400 --> 00:15:36,040
Deci, ai face mai bine...

208
00:15:36,240 --> 00:15:37,080
știam

209
00:15:37,280 --> 00:15:38,840
Nu mai glumit

210
00:15:39,280 --> 00:15:41,000
Deci, nu acționați din impuls

211
00:15:41,200 --> 00:15:42,680
Trebuie să planificați pentru asta

212
00:15:43,520 --> 00:15:44,440
am planificat-o

213
00:15:44,640 --> 00:15:45,400
Uite

214
00:15:46,400 --> 00:15:48,440
Aceasta este propunerea mea

215
00:15:49,440 --> 00:15:50,400
Te-am forțat să faci asta

216
00:15:50,600 --> 00:15:51,880
când eram boboci

217
00:15:52,600 --> 00:15:54,640
Știam că nu voi face asta

218
00:15:54,880 --> 00:15:56,320
L-ai completat?

219
00:15:58,800 --> 00:16:00,680
Meng Lu

220
00:16:02,360 --> 00:16:03,240
Niu Niu

221
00:16:03,600 --> 00:16:04,640
Niu Niu

222
00:16:05,680 --> 00:16:07,040
Unde e treaba mea?

223
00:16:07,720 --> 00:16:09,040
Nu acţiona

224
00:16:11,280 --> 00:16:12,400
Nu am planificat nimic

225
00:16:12,640 --> 00:16:14,080
Vreau să mă căsătoresc acum

226
00:16:14,240 --> 00:16:16,080
Am decis să mă căsătoresc odată ce am primit

227
00:16:16,280 --> 00:16:17,040
certificat de absolvire

228
00:16:17,240 --> 00:16:18,640
Am o țintă

229
00:16:19,120 --> 00:16:20,280
Viața mea de joc

230
00:16:20,600 --> 00:16:22,920
va începe în curând

231
00:16:24,800 --> 00:16:27,720
vreau sa fiu un
personal guvernamental, asta-i tot

232
00:16:28,080 --> 00:16:28,640
Uite

233
00:16:28,920 --> 00:16:30,280
Toți avem propriul nostru plan

234
00:16:31,720 --> 00:16:34,920
Trebuie să completez formularul
înainte de absolvire

235
00:16:36,800 --> 00:16:37,880
Nu te mai lăuda

236
00:16:38,320 --> 00:16:40,720
Nu stricați campusul
recrutare pe maine

237
00:16:41,640 --> 00:16:43,360
Trebuie să îndeplinesc misiunea

238
00:16:43,920 --> 00:16:44,680
Trebuie să se potrivească cu maiorul nostru

239
00:16:44,880 --> 00:16:45,360
Trebuie să se potrivească cu maiorul nostru

240
00:16:45,560 --> 00:16:46,080
Trebuie să se potrivească cu maiorul nostru

241
00:16:46,240 --> 00:16:46,920
Înțelegi?

242
00:16:47,160 --> 00:16:48,640
În regulă

243
00:16:53,560 --> 00:16:54,400
Mo Mo

244
00:16:55,040 --> 00:16:55,880
De ce ai fost atât de fericit

245
00:16:56,080 --> 00:16:57,320
cand ai intrat in camera?

246
00:17:01,040 --> 00:17:01,880
Pot explica

247
00:17:02,160 --> 00:17:03,960
Uită-l, ia-l doar ca un cadou

248
00:17:04,480 --> 00:17:05,840
Nu am nevoie de el

249
00:17:06,119 --> 00:17:07,439
Dă-mi-o atunci

250
00:17:10,680 --> 00:17:12,000
Cineva era amuzant

251
00:17:12,280 --> 00:17:13,520
când mă întorceam

252
00:17:18,040 --> 00:17:19,480
Conceptul de talent al companiei noastre

253
00:17:19,720 --> 00:17:21,480
este foarte atractiv

254
00:17:21,680 --> 00:17:22,560
Pe lângă asta

255
00:17:22,720 --> 00:17:24,680
remunerație competitivă,

256
00:17:24,829 --> 00:17:27,519
oferim și noi
pregătire profesională regulată

257
00:17:27,720 --> 00:17:29,110
Mediul nostru de lucru

258
00:17:29,280 --> 00:17:30,880
este foarte bun

259
00:17:31,040 --> 00:17:31,760
Uită-te la asta

260
00:17:31,920 --> 00:17:33,240
Clădirea noastră de birouri

261
00:17:33,830 --> 00:17:36,000
Zona de lucru

262
00:17:36,200 --> 00:17:37,880
Zona de odihnă

263
00:17:38,160 --> 00:17:39,080
Si...

264
00:17:40,360 --> 00:17:42,160
Ce sa întâmplat? Este încă

265
00:17:43,080 --> 00:17:44,840
Grăbește-te să suni la universitate

266
00:17:45,040 --> 00:17:46,320
Lasă-i să trimită pe cineva de la baza computerului

267
00:17:46,520 --> 00:17:47,480
Bine

268
00:17:49,120 --> 00:17:50,120
Dragi tuturor

269
00:17:50,400 --> 00:17:52,600
Să facem o sesiune QandA

270
00:17:52,760 --> 00:17:54,120
Dacă aveți vreo întrebare

271
00:17:54,280 --> 00:17:55,800
despre compania noastra,

272
00:17:55,960 --> 00:17:57,680
te rog nu ezita

273
00:17:57,840 --> 00:17:58,520
Întrebare

274
00:18:01,240 --> 00:18:02,840
Nu vreau să merg

275
00:18:12,640 --> 00:18:13,760
Atât de frumos

276
00:18:15,520 --> 00:18:16,680
Gu Wei Yi

277
00:18:17,280 --> 00:18:18,080
Atât de repede

278
00:18:18,280 --> 00:18:19,240
Vino cu mine

279
00:18:20,320 --> 00:18:21,240
Un student bazat pe calculator

280
00:18:21,440 --> 00:18:22,560
trebuie să poarte o haină albă?

281
00:18:22,840 --> 00:18:23,680
Este acest lucru important?

282
00:18:24,040 --> 00:18:26,800
Important este,
e un tip atât de frumos

283
00:18:27,400 --> 00:18:28,040
Ce sa întâmplat?

284
00:18:28,360 --> 00:18:30,160
S-a spânzurat dintr-o dată

285
00:18:30,320 --> 00:18:32,040
Acum nici nu pot să-l închid

286
00:18:45,360 --> 00:18:45,800
Ce e în neregulă cu tine?

287
00:18:46,000 --> 00:18:47,680
Cine va fi responsabil
daca se strica?

288
00:18:48,400 --> 00:18:50,320
Tehnicianul este aici

289
00:18:51,600 --> 00:18:52,520
El este...

290
00:18:52,840 --> 00:18:54,720
Nu ești tehnician, nu mai faci asta

291
00:18:54,920 --> 00:18:55,880
Va fi bine foarte curând

292
00:19:03,920 --> 00:19:04,800
Acum e în regulă

293
00:19:05,840 --> 00:19:06,800
E în regulă

294
00:19:41,760 --> 00:19:42,680
Si Tu Mo

295
00:19:44,520 --> 00:19:45,400
Ce sa întâmplat?

296
00:19:50,800 --> 00:19:51,560
Vă rog să luați cheile

297
00:19:51,720 --> 00:19:52,840
din sertarul din dreapta ta

298
00:20:00,200 --> 00:20:01,200
Multumesc

299
00:20:16,120 --> 00:20:17,160
Am cheile

300
00:20:17,720 --> 00:20:19,000
Nu te voi ajuta din nou

301
00:20:19,520 --> 00:20:20,720
Ke, Fatty și cu mine avem ceva de făcut

302
00:20:20,960 --> 00:20:22,520
Este aproape de laboratorul tău

303
00:20:22,800 --> 00:20:23,600
Îți voi cumpăra o masă după asta

304
00:20:23,920 --> 00:20:24,880
Bine

305
00:20:29,440 --> 00:20:30,240
domnule Xu

306
00:20:31,440 --> 00:20:33,160
De ce nu ai stat
pentru examenul de ieri?

307
00:20:34,440 --> 00:20:35,480
Există un motiv și

308
00:20:36,000 --> 00:20:36,920
Nu mi-am adus carnetul de student

309
00:20:38,120 --> 00:20:39,280
Mulți studenți ai altor universități

310
00:20:39,520 --> 00:20:41,760
a încercat din greu să ia parte
în proiectul profesorului Jiang

311
00:20:42,080 --> 00:20:44,480
Cum ai putut să faci greșeala?

312
00:20:44,680 --> 00:20:45,800
Este trecut

313
00:20:46,480 --> 00:20:47,840
Dacă nu ai o soluție pentru asta,

314
00:20:48,760 --> 00:20:50,720
altfel, nu trebuie să vorbim despre asta

315
00:20:54,040 --> 00:20:56,160
Astăzi, sunt aici pentru această problemă

316
00:20:57,440 --> 00:20:59,040
Profesorul Jiang are dreptul

317
00:20:59,480 --> 00:21:02,200
pentru a decide participantul la proiect

318
00:21:02,400 --> 00:21:04,640
Sper că faci tot posibilul să-l obții

319
00:21:04,960 --> 00:21:06,160
La urma urmei, este legat de clasa noastră

320
00:21:06,400 --> 00:21:08,120
și denumirea Facultății de Fizică

321
00:21:08,760 --> 00:21:10,360
Mă întrebi pe mine
sa-i fac niste cadouri?

322
00:21:10,880 --> 00:21:12,240
Pot revendica de la universitate?

323
00:21:12,960 --> 00:21:14,320
Nu vorbesc serios

324
00:21:17,000 --> 00:21:18,640
La inceput,

325
00:21:18,840 --> 00:21:20,320
a vrut profesorul Jiang

326
00:21:20,560 --> 00:21:22,640
pentru a alege studenții de top pentru proiectul său

327
00:21:23,320 --> 00:21:25,960
Dar universitatea a insistat
să urmeze procedura

328
00:21:26,160 --> 00:21:27,800
Deci,

329
00:21:28,120 --> 00:21:29,040
vă vom sprijini

330
00:21:29,360 --> 00:21:31,480
și te las să-l cunoști pe profesorul Jiang

331
00:21:32,120 --> 00:21:35,040
Nu vreau să fac asta

332
00:21:35,680 --> 00:21:37,200
Este nedrept pentru alții

333
00:21:39,880 --> 00:21:41,000
Gu Wei Yi

334
00:21:41,480 --> 00:21:43,000
Încă trebuie să intri în societate

335
00:21:43,200 --> 00:21:44,080
Nu știi

336
00:21:44,440 --> 00:21:46,160
De cele mai multe ori, multe lucruri

337
00:21:46,360 --> 00:21:48,080
s-ar putea adapta circumstantelor

338
00:21:48,760 --> 00:21:49,720
domnule

339
00:21:50,800 --> 00:21:52,000
Trebuie să renunț la raportul experimentului

340
00:21:52,440 --> 00:21:54,040
Poti te rog sa ma lasi
termina primul experiment?

341
00:21:54,760 --> 00:21:55,720
Bine

342
00:21:57,440 --> 00:22:00,360
Te-ai duce dacă eu
sa-ti rambursezi toate cheltuielile?

343
00:22:04,960 --> 00:22:06,080
Glumesc

344
00:22:13,960 --> 00:22:15,080
Înțelegi
ce a spus lectorul?

345
00:22:15,320 --> 00:22:15,960
Da, am înțeles

346
00:22:16,160 --> 00:22:17,000
Shan Shan, vrei să mănânci ceva?

347
00:22:17,200 --> 00:22:17,840
Mă duc la cantină

348
00:22:18,160 --> 00:22:18,640
voi trece

349
00:22:18,880 --> 00:22:19,800
Mă duc la clasa de absolvenți

350
00:22:20,000 --> 00:22:20,800
Îi întrebi pe doi dintre ei

351
00:22:21,080 --> 00:22:22,480
Bine, la revedere

352
00:22:27,280 --> 00:22:27,960
Mo Mo

353
00:22:28,440 --> 00:22:29,680
Vă rugăm să ne cumpărați orez cu carne

354
00:22:29,880 --> 00:22:30,640
și legume când te întorci

355
00:22:30,880 --> 00:22:32,720
Ou omletă cu roșii
și carne tocată

356
00:22:36,360 --> 00:22:36,880
Bună ziua

357
00:22:37,120 --> 00:22:37,800
Mo Mo

358
00:22:38,360 --> 00:22:39,200
Vrei să mănânci ceva?

359
00:22:39,520 --> 00:22:41,040
Ești liber să mă distrezi?

360
00:22:41,600 --> 00:22:43,440
Trebuie să-mi iau prânzul
indiferent cât de ocupat sunt

361
00:22:44,240 --> 00:22:45,160
Fă-ți timp atunci

362
00:22:45,320 --> 00:22:46,560
sunt la dieta

363
00:22:46,600 --> 00:22:47,480
Te poți uita la mine

364
00:22:47,680 --> 00:22:49,120
nu sunt bolnav

365
00:22:49,400 --> 00:22:51,560
Iată-mă

366
00:22:52,000 --> 00:22:53,720
Ești chiar obraznic

367
00:22:54,000 --> 00:22:55,600
Surprins?

368
00:22:56,120 --> 00:22:57,400
Să mergem la prânz

369
00:22:58,560 --> 00:22:59,760
Nu mă atinge

370
00:22:59,960 --> 00:23:01,520
Să mergem la prânz

371
00:23:03,640 --> 00:23:04,320
Ce vrei să mănânci?

372
00:23:04,560 --> 00:23:05,280
Puteți comanda orice

373
00:23:05,480 --> 00:23:06,440
Am bani să plătesc factura

374
00:23:07,120 --> 00:23:08,880
Au trecut 2 saptamani dupa
combinația de școli,

375
00:23:09,080 --> 00:23:10,680
dar nu-ți cumpăr niciodată tratare

376
00:23:11,080 --> 00:23:11,800
Lasă-mă

377
00:23:12,160 --> 00:23:14,160
cumpără-ți 3 mese într-o zi după asta

378
00:23:16,320 --> 00:23:17,600
vorbesc serios

379
00:23:18,040 --> 00:23:19,800
Nu am avut mare grijă de tine

380
00:23:20,040 --> 00:23:21,400
când învăţam la şcoala veche

381
00:23:21,800 --> 00:23:23,160
Acum, rămânem împreună

382
00:23:23,360 --> 00:23:25,120
Te voi proteja pe viitor

383
00:23:33,280 --> 00:23:34,000
Ce s-a întâmplat?

384
00:23:34,560 --> 00:23:36,200
Mâine e un interviu,

385
00:23:36,480 --> 00:23:37,960
dar nu văd niciodată adresa

386
00:23:38,240 --> 00:23:39,160
Trebuie să verific

387
00:23:39,520 --> 00:23:40,440
Lasă-mă să văd

388
00:23:43,200 --> 00:23:43,800
văd

389
00:23:44,640 --> 00:23:45,960
Destul de departe de aici, voi merge cu tine

390
00:23:46,720 --> 00:23:47,400
Uită de asta

391
00:23:47,840 --> 00:23:49,400
Nu vreau să aud

392
00:23:49,560 --> 00:23:50,600
din nou orice scuză proastă

393
00:23:51,600 --> 00:23:52,800
Promit că nu voi mai face asta

394
00:23:53,120 --> 00:23:53,680
într-adevăr

395
00:23:54,160 --> 00:23:54,760
Sunt familiarizat cu locul

396
00:23:55,240 --> 00:23:56,680
Este în apropiere de școala veche

397
00:24:00,200 --> 00:24:00,720
În regulă

398
00:24:00,880 --> 00:24:01,640
În timp ce particip la interviu,

399
00:24:01,800 --> 00:24:03,120
te poți plimba prin vechea școală

400
00:24:10,200 --> 00:24:11,280
Vezi dacă ai nevoie de ceva

401
00:24:11,560 --> 00:24:12,640
Îți voi găsi

402
00:24:14,600 --> 00:24:16,120
Bună, vreau să schimb ecranul

403
00:24:16,400 --> 00:24:17,720
Așteaptă un moment

404
00:24:21,840 --> 00:24:22,760
Vreau doar sa cumpar un ecran

405
00:24:23,240 --> 00:24:24,120
Prețul ecranului

406
00:24:24,280 --> 00:24:25,680
este același cu costul reparației

407
00:24:25,960 --> 00:24:26,680
Nicio problemă

408
00:24:27,600 --> 00:24:29,840
Dar vreau să-ți folosesc
instrumente pentru a schimba ecranul

409
00:24:30,200 --> 00:24:31,120
Poți să faci asta?

410
00:24:31,400 --> 00:24:32,160
Nu încerc niciodată

411
00:24:32,440 --> 00:24:33,600
Așa că vreau să încerc

412
00:24:36,040 --> 00:24:37,080
Bine

413
00:24:37,880 --> 00:24:38,840
Multumesc

414
00:25:17,120 --> 00:25:17,880
Dă-mi telefonul tău mobil

415
00:25:19,240 --> 00:25:20,120
Ce sa întâmplat?

416
00:25:20,400 --> 00:25:21,280
O voi schimba pentru tine

417
00:25:21,520 --> 00:25:22,640
E în regulă

418
00:25:23,240 --> 00:25:24,160
L-am schimbat cu succes

419
00:25:25,080 --> 00:25:26,120
Felicitari!

420
00:25:26,400 --> 00:25:27,640
Voi plăti costul reparației pentru tine

421
00:25:27,960 --> 00:25:29,160
Pot plăti singur

422
00:25:29,480 --> 00:25:30,720
Vreau sa repar un telefon mobil

423
00:25:31,440 --> 00:25:32,920
Tocmai ai făcut-o

424
00:25:33,600 --> 00:25:35,280
Vreau sa-l incerc pe alt model

425
00:25:35,720 --> 00:25:37,160
Poți lucra pentru ei

426
00:25:37,360 --> 00:25:39,040
Vreau să repar un telefon mobil chiar acum

427
00:25:39,320 --> 00:25:40,720
Ia-mi telefonul

428
00:25:41,880 --> 00:25:42,600
Ti se strică și telefonul?

429
00:25:44,640 --> 00:25:45,560
Nu

430
00:25:46,760 --> 00:25:48,680
Chiar vreau să repar
modelul telefonului dvs. mobil

431
00:25:50,560 --> 00:25:51,440
Spune te rog

432
00:25:51,680 --> 00:25:52,400
Vă rog

433
00:26:02,320 --> 00:26:03,320
Luați-vă timp

434
00:26:07,040 --> 00:26:07,760
Nu

435
00:26:07,960 --> 00:26:10,200
Îl vei sparge

436
00:26:31,440 --> 00:26:32,240
E în regulă acum

437
00:26:33,160 --> 00:26:35,040
Atât de bine

438
00:26:46,320 --> 00:26:47,800
Am transferat
plata a două ecrane către dvs

439
00:26:48,000 --> 00:26:48,800
Bine

440
00:26:49,440 --> 00:26:49,960
Ne vedem

441
00:26:49,960 --> 00:26:50,880
Multumesc

442
00:26:52,000 --> 00:26:52,920
Senior Gu

443
00:26:55,480 --> 00:26:57,560
Nu ştiu asta
esti bun la mecanic

444
00:26:57,800 --> 00:26:59,160
Sunt boboc de mecanic

445
00:26:59,800 --> 00:27:02,280
Pot avea numărul dvs. de contact?

446
00:27:02,560 --> 00:27:03,280
Deci, putem...

447
00:27:03,480 --> 00:27:04,600
Nu voi lucra aici

448
00:27:54,520 --> 00:27:55,120
Excelent!

449
00:27:56,280 --> 00:27:56,880
Minunat!

450
00:28:11,640 --> 00:28:13,120
Te aștept de atâta timp

451
00:28:13,440 --> 00:28:15,320
Voi întârzia dacă pierd din nou autobuzul

452
00:28:15,800 --> 00:28:18,120
Eu plec, nu trebuie să vii aici

453
00:29:35,320 --> 00:29:35,920
eu...

454
00:29:36,200 --> 00:29:36,840
Ajutor!

455
00:29:37,040 --> 00:29:37,640
Nu!

456
00:29:37,960 --> 00:29:38,680
Geanta mea!

457
00:29:40,880 --> 00:29:42,000
Dă-mi-o!

458
00:29:42,320 --> 00:29:43,440
Geanta mea!

459
00:29:43,680 --> 00:29:45,120
Geanta mea!

460
00:30:08,720 --> 00:30:09,760
Bună ziua

461
00:30:09,960 --> 00:30:10,520
Bună ziua

462
00:30:10,680 --> 00:30:12,720
Eu sunt Si Tu Mo care are
un interviu cu tine azi

463
00:30:13,240 --> 00:30:15,440
Dar am un accident urgent acum

464
00:30:15,640 --> 00:30:17,360
Putem face în altă zi?

465
00:30:17,880 --> 00:30:19,080
Bine, vă vom contacta în curând

466
00:30:19,280 --> 00:30:20,840
Bine, mulțumesc

467
00:30:50,800 --> 00:30:51,440
Bună ziua

468
00:30:52,000 --> 00:30:52,680
Fu Pei

469
00:30:53,080 --> 00:30:54,000
Eu sunt Gu Wei Yi

470
00:30:55,200 --> 00:30:56,960
Poți să-l cauți pe Fu Pei?

471
00:30:58,080 --> 00:30:59,200
Nu știu unde este

472
00:30:59,640 --> 00:31:00,600
Va rog ajutati-ma sa-l informez

473
00:31:00,920 --> 00:31:02,560
Acum sunt la autogara

474
00:31:02,760 --> 00:31:04,440
de Luo He Road din apropierea vechii școli

475
00:31:05,560 --> 00:31:08,160
Geanta mi-a fost jefuită și
Nu am bani pentru tarif

476
00:31:08,440 --> 00:31:10,120
Telefonul meu mobil va muri

477
00:31:10,480 --> 00:31:12,680
Te rog, fă-l să vină să mă caute

478
00:31:13,000 --> 00:31:14,560
In cel mai scurt timp posibil...

479
00:31:32,640 --> 00:31:33,360
Ke

480
00:31:34,720 --> 00:31:36,040
Știi unde este Fu Pei?

481
00:31:36,360 --> 00:31:38,120
Nu știu, ce sa întâmplat?

482
00:31:38,800 --> 00:31:40,040
Te aștept la cantină

483
00:31:40,400 --> 00:31:41,200
voi trece

484
00:32:05,120 --> 00:32:06,760
Gu Wei Yi, de ce ești aici?

485
00:32:07,160 --> 00:32:08,360
Nu am vrut să vin

486
00:32:08,840 --> 00:32:10,080
Unde este Fu Pei?

487
00:32:11,080 --> 00:32:11,880
Nu l-am putut lua

488
00:32:23,480 --> 00:32:24,560
Haide

489
00:32:24,800 --> 00:32:25,840
L-am lăsat pe șofer să aștepte puțin

490
00:32:26,680 --> 00:32:27,720
E greu să iei un taxi aici

491
00:32:57,600 --> 00:32:59,760
Vă rugăm să mergeți la cel mai apropiat spital

492
00:33:00,000 --> 00:33:00,880
Bine

493
00:33:02,080 --> 00:33:03,200
E în regulă

494
00:33:08,120 --> 00:33:09,760
Mai întâi trebuie să-ți cureți rana

495
00:33:10,160 --> 00:33:11,680
Vezi dacă e grav

496
00:33:29,120 --> 00:33:29,760
Așteaptă un moment

497
00:33:30,000 --> 00:33:31,000
Lasă-mă să te ajut

498
00:33:57,320 --> 00:33:58,280
Nu e chiar atât de grav

499
00:33:58,560 --> 00:33:59,920
Nu trebuie să mergem la spital

500
00:34:00,760 --> 00:34:01,880
Mai bine pleci

501
00:34:02,240 --> 00:34:04,440
Voi aplica niște cremă în cămin

502
00:34:06,880 --> 00:34:07,840
O rană mare pe suprafața pielii

503
00:34:08,040 --> 00:34:09,040
va provoca invazia bacteriilor

504
00:34:09,280 --> 00:34:11,160
Invazia bacteriilor
va provoca infecția cu virus

505
00:34:12,520 --> 00:34:13,320
Știi ce este

506
00:34:13,520 --> 00:34:14,480
cel mai serios ulterior?

507
00:34:15,000 --> 00:34:16,120
Ce este asta?

508
00:34:17,120 --> 00:34:18,190
Amputație

509
00:34:19,000 --> 00:34:19,880
Atât de serios

510
00:34:20,710 --> 00:34:21,600
Vă rugăm să grăbiți

511
00:34:21,840 --> 00:34:22,960
Bine

512
00:34:36,520 --> 00:34:38,150
Ai vreunul
document pentru inregistrare?

513
00:34:38,520 --> 00:34:40,120
Toate cărțile mele sunt în
geanta si a fost jefuita

514
00:34:40,560 --> 00:34:41,840
Așteaptă aici puțin

515
00:34:42,230 --> 00:34:43,040
O să-mi dau seama

516
00:34:43,320 --> 00:34:43,880
Bine

517
00:35:25,160 --> 00:35:25,960
ce faci?

518
00:35:26,840 --> 00:35:28,120
Ai o persoană greșită

519
00:35:31,880 --> 00:35:32,880
Haide

520
00:35:36,160 --> 00:35:37,320
Haide

521
00:35:41,200 --> 00:35:43,200
Nu vreau să stau pe un scaun cu rotile

522
00:35:43,920 --> 00:35:44,760
Știi ce este

523
00:35:44,960 --> 00:35:46,320
cel mai serios ulterior?

524
00:36:05,160 --> 00:36:05,760
Ce s-a întâmplat?

525
00:36:06,040 --> 00:36:06,800
Ea a căzut și s-a rănit

526
00:36:07,520 --> 00:36:08,480
Unde doare?

527
00:36:09,160 --> 00:36:10,440
Și piciorul meu

528
00:36:14,840 --> 00:36:15,640
Ai facut vreo scanare?

529
00:36:16,080 --> 00:36:16,920
Dă-mi rezultatul scanării

530
00:36:17,200 --> 00:36:18,120
Osul este în regulă

531
00:36:18,920 --> 00:36:20,640
Înseamnă că ligamentul tău este rănit

532
00:36:21,040 --> 00:36:22,720
Doar o rană mică

533
00:36:24,120 --> 00:36:27,320
Deci de ce folosești scaunul cu rotile?

534
00:36:27,640 --> 00:36:28,560
Pentru a-ți arăta afecțiunea?

535
00:36:33,080 --> 00:36:33,880
În regulă

536
00:36:34,160 --> 00:36:35,560
Stai aici, deoarece ești rănit

537
00:36:35,840 --> 00:36:36,720
Doar stai jos

538
00:36:38,800 --> 00:36:39,400
Cum te cheamă?

539
00:36:39,560 --> 00:36:40,320
-Gu Wei Yi
-Si Tu Mo

540
00:36:43,720 --> 00:36:45,000
Îl întreb pe pacient

541
00:36:45,480 --> 00:36:46,800
Si Tu Mo

542
00:37:12,440 --> 00:37:14,240
Bine, ți-am curățat rana

543
00:37:14,560 --> 00:37:16,400
Luați rețeta și obțineți
medicamentul de la farmacie

544
00:37:16,760 --> 00:37:18,520
Nu pune apă pe rană

545
00:37:18,720 --> 00:37:19,680
Luați mese ușoare

546
00:37:20,040 --> 00:37:21,200
Multumesc

547
00:37:25,720 --> 00:37:27,880
Împingeți-l, nu am nevoie de el

548
00:37:29,560 --> 00:37:31,520
Nu trebuie să te simți rușinat

549
00:37:31,720 --> 00:37:32,800
Este o unitate spitalicească

550
00:37:33,080 --> 00:37:35,320
Uneori, s-ar putea să o iei

551
00:37:35,680 --> 00:37:37,080
pentru a-ți arăta afecțiunea

552
00:37:38,440 --> 00:37:39,440
si romantic

553
00:37:41,440 --> 00:37:44,080
Să mergem, grăbește-te

554
00:37:51,680 --> 00:37:54,800
E în regulă, nu mă vede nimeni

555
00:37:55,040 --> 00:37:56,720
- E în regulă
-Si Tu Mo

556
00:38:00,440 --> 00:38:01,120
Ce e în neregulă cu tine?

557
00:38:01,360 --> 00:38:02,120
Atât de serios

558
00:38:02,560 --> 00:38:04,480
E în regulă, doar un mic ar fi

559
00:38:05,000 --> 00:38:06,040
Cum poți spune că este o chestiune mică?

560
00:38:06,280 --> 00:38:07,480
Stai pe un scaun cu rotile

561
00:38:07,920 --> 00:38:09,720
Este doar o mică dorință

562
00:38:12,120 --> 00:38:13,200
Vă mulțumesc pentru ajutor

563
00:38:13,480 --> 00:38:14,520
Îți voi cumpăra o masă mai târziu

564
00:38:14,760 --> 00:38:15,640
Lasă-mă pe mine

565
00:38:15,920 --> 00:38:16,760
Te întorci primul

566
00:38:21,120 --> 00:38:22,920
Mo Mo, unde ar trebui să mergem acum?

567
00:38:23,080 --> 00:38:24,440
Pentru a lua medicamentul de la farmacie

568
00:38:24,840 --> 00:38:25,800
Medicina?

569
00:38:26,520 --> 00:38:28,520
Gu Wei Yi deține rețeta

570
00:38:30,720 --> 00:38:31,360
Dă-mi rețeta

571
00:38:31,840 --> 00:38:32,760
Multumesc

572
00:38:56,960 --> 00:38:57,880
Lasă-mă să te ajut

573
00:39:00,400 --> 00:39:02,800
Unde e farmacia?

574
00:39:03,720 --> 00:39:05,000
Mergeți drept și faceți dreapta

575
00:39:05,280 --> 00:39:05,760
Mergeți drept și faceți dreapta?

576
00:39:05,920 --> 00:39:06,320
Așa este

577
00:39:06,480 --> 00:39:07,160
Bine, mulțumesc

578
00:39:07,320 --> 00:39:08,000
Acolo

579
00:39:10,720 --> 00:39:13,280
De ce avem mereu
frecvența diferită?

580
00:39:13,920 --> 00:39:16,640
Poate nu ar trebui să mă aștept la asta

581
00:39:35,960 --> 00:39:37,120
nu am plâns

582
00:39:38,560 --> 00:39:39,440
Șterge-ți transpirația

583
00:40:22,880 --> 00:40:24,360
Pentru iubita ta?

584
00:40:28,080 --> 00:40:29,400
Nu, l-am pierdut

585
00:40:29,640 --> 00:40:31,480
Care este marca ei preferată?

586
00:40:33,840 --> 00:40:34,720
nu-mi amintesc

587
00:40:35,040 --> 00:40:36,800
E în regulă, lasă-mă să îți recomand

588
00:40:39,240 --> 00:40:39,960
Uită-te la asta

589
00:40:40,400 --> 00:40:42,560
Simte-l, e confortabil

590
00:40:42,800 --> 00:40:44,920
și diferit de alte mărci

591
00:40:45,320 --> 00:40:45,960
Atingeți-l

592
00:40:46,160 --> 00:40:47,760
Este diferit de alte mărci

593
00:40:47,960 --> 00:40:48,680
Atingeți-l

594
00:40:48,920 --> 00:40:49,520
Este confortabil

595
00:40:49,840 --> 00:40:50,320
E în regulă

596
00:40:50,520 --> 00:40:51,320
Este confortabil

597
00:40:51,760 --> 00:40:52,680
Nu pleca

598
00:40:52,920 --> 00:40:53,680
băiat

599
00:40:54,120 --> 00:40:55,120
Nu vă fie rușine

600
00:40:55,400 --> 00:40:56,880
Este confortabil